Un paseo por el poemario «Mata de nervios» de Jacqueline Goldberg
Oscar Todtmann editores y Banesco Banco Universal invitan a una lectura y conversación con la cineasta Solveig Hoogesteijn y Jacqueline Goldberg, autora de Mata de nervios, el poemario número 40 de la colección OT Poesía, en la Librería El Buscón, Trasnocho Cultural, el viernes 7 de noviembre a las 5:00 p.m.
La escritora venezolana Jacqueline Goldberg ha nombrado poquísimas veces en su poesía el lar natal. Lo resaltante de este nuevo libro es precisamente la densidad metafórica de esa geografía originaria. En Mata de nervios Maracaibo es protagonista de poemas inclasificables: a ratos son crónica, autobiografía, ficción. Con ironía, desparpajo y cierto humor, el libro se asoma a una cotidianidad dolida y a la vez reconciliada, que se busca desde vertientes casi contradictorias como la botánica, la lingüística, la infancia, la familia y los exilios. Maracaibo es aquí una mata de nervios, también lo es la voz que la nombra y rememora.
En el epílogo del libro dice Natasha Tiniacos, escritora, académica y paisana de la autora: «La suya es una pertenencia intermitente. Jacqueline Goldberg, al hablar de ella (la ciudad) y de ella (la biografía), no desprende; nos dice “emprendo una cicatriz”. Emprende un viaje hacia la parte sensible de la que no se había atrevido a escribir antes. Quizás porque es un conflicto pegado al hueso, el hueso que se erige al borde de una cuenca, ¿hacia ella se inclina? Mata de nervios busca en el agua el reflejo de los rasgos familiares, no tanto los propios como los compartidos. Reconoce los bordes entre las lenguas que sonaban en el hogar como pulsión de su escritura: “mis padres se amaban/ en un idioma con brotes// cuando pretendían secretos/ él se escondía en ídish//mi madre respondía/ en el español de maracaibo/ un poco brida/ cántico/ perenne mediodía// así me hice versada/ en atar cabos”. Ante este hilar de lenguas, la poeta responde de manera delirante con su pasión por la unidad mínima, las palabras. La respuesta de Jacqueline es un delirio sutil, contenido, con momentos de exceso que, cuando llegan, recurren al poder pre-semántico de los vocablos: el sonido, lo que provoca en la boca y parece darnos como solicitud de asilo de la infancia».
La edición del poemario número 40 de la Colección OT Poesía, Mata de nervios de Jacqueline Goldberg, contó con el auspicio del Fondo Editorial y la Biblioteca Digital de Banesco Banco Universal. Su confección editorial reunió un equipo consagrado a la palabra y al oficio editorial, que se dedica con devoción a la producción del libro, con la expresa intención de cautivar al lector: Carsten Todtmann (director y fundador de Oscar Todtmann editores) y Pascual Estrada en la propuesta de diseño y maquetación; la escritora y ensayista Natasha Tiniacos con un epílogo prodigioso; la promoción editorial y difusión en redes sociales la adelanta Verónica Marcano; la corrección ortotipográfica corresponde a Luis Riera; la mirada sensible de Santiago Zamora Goldberg captó la imagen de la autora en la Librería Acqua Alta de Venecia este mismo año 2025, mientras que la fotografía de portada del puente sobre el lago de Maracaibo es del inmenso fotógrafo naturalista Karl Weidmann. La colección OT Poesía la dirige Luna Benítez, con la coordinación editorial de Kira Kariakin, desde su creación en 2014.
La autora
Jacqueline Goldberg nació en Maracaibo, en 1966. Escritora y editora. Autora de libros de poesía, narrativa, ensayo, testimonio y literatura infantil. Doctora en Ciencias Sociales y Licenciada en Letras. Su poesía está antologada y traducida en más de quince países. En 2018 participó como escritora residente en el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa. En los últimos años ha publicado los poemarios Noi, i salvati (Pisa, 2025); Una isla en un lago en una isla (Caracas, 2024); Al otro lado delclima, antologíapoética personal 2021-1986 (Santiago de Chile, 2022); el libro de crónica Ochenta díasen Iowa (Caracas, 2021); la novela Destrucción, ten piedad (Madrid, 2021); el libro infantil Pitchipoï (Medellín, 2019, con cuatro reediciones y premios en el Banco del Libro y Fundación Cuatr Gatos) y el libro autobiográficoEl cuarto de los temblores (también publicado por Oscar Todtmann editores en 2018).
Mata denervios apareció inicialmentecon Frailejón Editores en Medellín (2024). Esta nueva edición de Oscar Todtmann editores, auspiciada por Banesco Banco Universal (2025), añade correcciones, textos inéditos y un potente epílogo de la escritora Natasha Tiniacos.
Mata de nervios de Jacqueline Goldberg se encuentra disponible en la Biblioteca Digital Banesco, librerías del país y Amazon.com por el link:
